Tal y como te ha comentado el compañero, si bien lo ideal es partir del raw, desde el tiff se puede editar aunque perderás algunas características intrínsecas del archivo raw. relativas al perfil de lente y al de cámara También puedes editar jpg, dentro de sus propias limitaciones.
Lo que no deja es partir de un dng, que se puede ver pero no editar.
En cuanto a los tiff, es una práctica habitual es hacer la edición en C1 y desde este saltar por ejemplo a PS. Automáticamente C1 creará un tiff y saltará al software invocado de manera que podrás hacer una edición complementaria y cuando salves el archivo en el otro software veras los cambios en C1 en ese tiff que habrá quedado vinculado al catálogo o a la sesión en la que estaba el raw del que nació.
Quien dice "saltar" a PS puede ser a on1, un programa para aplicar filtros, un reductor de ruido, etc. Siempre que utilices en C1 el comando "Editar con ..." se generará el tiff a partir del raw seleccionado. Si ya tienes un tiff dentro de C1 tendrás que utilizar el comando "Abri con ..." para editar ese tiff en un programa externo y cuando vuelvas a C1 podrás ver los cambios y por supuesto podrás seguir editándolo.
Saludos.