Bueno, fueron años usando linux y quien tuvo, retuvo. Aunque cada vez va quedando menos...
Hacerse a un nuevo programa siempre es complicado si estás acostumbrado a manejarte en uno concreto. Es cierto que los de pago, normalmente, tienen bastantes similitudes, pero siempre dan guerra. Y algunos, de pago, son muy particulares. Luego depende de cómo seas para adaptarte.
Los programas de software libre, una vez que te manejas en uno, por ejemplo darktable, los demás son bastante similares, aunque siempre hay diferencias.
La única manera de hacerse a un programa es viendo videos de youtube, teniendo paciencia y metiéndose uno en arena y editar fotos. Poco a poco, con tesón y esfuerzo, todo sale. Yo he visto editados con el darktable que eran una maravilla.
Pero no dejes en saco roto lo de ver videos del manejo del programa, lo veo fundamental. Yo mismo, que uso el captureone, realicé un curso para enterarme bien de cómo manejarlo. Era barato y me ha servido. De hecho, aún lo vuelvo a mirar para recordar atajos o mejorar mi edición.
Ya nos contarás qué has decidido, con cual te apañas y si pasas por caja o no. Saludos.
PD: Algunos no están del todo probados en windows, si eliges uno de esos, mejor déjalo no te vaya a dar problemas. Si usas alguno, que sea de los que están probados y preparados para windows. A la larga es mejor.