Entiendo que han particionado tu disco, dejando C: para funcionamiento de Windows y todos los programas que instalas, y D: para archivos (Fotos, Documentos, etc.)
Lo que te va a convenir, es desinstalar programas que no uses, y limpiar la carpeta de Descargas,, que suelen estar en el C:
Además...